2015年5月22日 星期五

My sorting outs-Part No.3 (This article is for the make up of Friday 22/05/2015)







In Australia and Sydney; during March while I were doing the sorting outs in the garage of my house, preparing to move back to Taipei for work, I used to get very insisted on keeping many old stuff of mine, especially the DMs, brochures, maps, pamphlets and timetables, my dad-Mr. Mike and I were doing some parts of the sorting outs together, I got a little bit very aggressive, had some bad attitudes, nearly having some sorts of violence, got really angry and frustrated, jumping out, around and about, complaining and whining as acting like little babies.
However; finally I had changed my feelings, frustrations and reactions, particularly about the sorting outs of the DMs, brochures, maps, pamphlets and timetables, I had to let go of them, as Mr. Mike's encouragements about donating those to the Railway Resource Centre, which has got many collections of stuff of the Australian Railways historical materials, and managed by the New South Wales Rail Transport Museum. It is located at the Australian Railway Historical Society New South Wales Division's Redfern Premises. The Australian Railway Historical Society is an organization, founded in Sydney as of 1933 as the Great Railway Circle of Australia, in 1936 the name was changed to the Australian Railway and Locomotive Historical Society, and then to it's current name as of 1951. I had made two trips there for the donations during March.
Bill Anthony Phippen is the manager of the Railway Resource Centre, he was very thankful of me doing those, and appreciated them, encouraged me to keep up with those contributions, as what my dad had said to me, I can go back there in the future to look at them anytime when I am in Sydney, everything that I had donated remains the properties of the Railway Resource Centre from now on at all times.
As I had discussed with some of my dad's friends of Taipei, I have both resources, paper and electronic, since I had moved into a new place of Taipei for just about a month, got settled in, done many sorting outs in Sydney before, I have got only three paper resources which are train timetables of Taiwan and Australia as well as a Taiwanese IKEA Catalogue.
在澳大利亞和雪梨;三月份的時候,我正在我家的車庫做整理,準備搬回去臺北工作,我曾經變得非常堅持的想要保留我自己的舊東西,尤其是DM,小冊,地圖,小冊子和時刻表,我爸爸和我正在一起做整理的時候,我有一點非常挑釁性的,有一些態度惡劣,近有一些各種各樣的暴力,變的生氣和沮喪,跳起來,在我周圍,抱怨和發牢騷,像一個小嬰兒一樣。
然而,最後我改變了我的感情,挫折和反應,特別是對DM,小冊,地圖,小冊子和時刻表的釋放,我只好讓它們走,因為我爸爸的鼓勵,對那些捐贈到鐵路資源中心那邊,那鐵路資源中心裡面有很多澳大利亞鐵路史料的東西和很多收藏品,以及是由新南威爾士州鐵路運輸博物館管理的。它是在位於澳大利亞鐵路歷史協會新南威爾士州分部,紅蕨經營場所。澳大利亞鐵路歷史協會是一個組織,成立於雪梨,在1933年作為澳大利亞大鐵路圈,1936年更名為澳大利亞鐵路機車歷史協會,然後以它目前的名字成為我的1951年取的到現在為止,我在三月份期間有兩次是前往那裡去捐贈那些東西的。
比爾‧安東尼‧菲彭是鐵路資源中心的經理,他很感謝我做那些,並且讚美它們,我為了它們而做的貢獻,鼓勵我跟上以及繼續保持下去那些捐贈,因為我爸爸曾經對我說,我可以隨時回到那裡,在未來看它們的任何時候之下,當我在雪梨,我已經捐贈到那處的一切,從現在開始,在全部的時候都是保持屬於在鐵路資源中心的所有物。
透過和一些我爸爸在臺北的朋友討論過,我兩種資源都有,紙版的和電子版的,因為我已​​經搬進去了一個臺北的新地方,約一個月以上了,已經之前在雪梨做了很多的整理了,我目前只有三個紙版資源,那些是兩本火車時刻表,一本臺灣的和澳大利亞的,以及臺灣的宜家家居目錄。

沒有留言:

張貼留言